สอดส่อง

sɔ̀ɔtsɔ̀ɔŋ

ソートソー(ン)

สอดส่อง

意味

意味1 見張る、注意して見る

語の構成

สอด + ส่อง

意味1 見張る、注意して見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยามสอดส่องทางเข้า

yaam sɔ̀ɔtsɔ̀ɔŋ thaaŋkhâw

ヤームソートソー(ン) ター(ン)カオ

警備員が入口を見張っている

ยามสอดส่องทางเข้า

khruu sɔ̀ɔtsɔ̀ɔŋ nákrian nai sanǎam

クルーソートソー(ン) ナックリアンナイサナーム

先生は運動場の生徒を注意して見ている

ครูสอดส่องนักเรียนในสนาม

chumchon chûay kan sɔ̀ɔtsɔ̀ɔŋ khwaam plɔ̀ɔtphai

チュムチョンチュアイガンソートソー(ン) クワームプロートパイ

地域は協力して安全を見守っている

ชุมชนช่วยกันสอดส่องความปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

คอยสอดส่อง

khɔɔy sɔ̀ɔtsɔ̀ɔŋ

コーイソートソー(ン)

見守る

สอดส่องดูแล

sɔ̀ɔtsɔ̀ɔŋ duulɛɛ

ソートソー(ン) ドゥーレー

見守って世話する

似ているけど意味や使い方が違う語