สอดคล้องต้องกัน

語の構成

สอดคล้อง （ต้องกัน）

意味1 複数の内容や証言などが互いに一致し、矛盾しない（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คำ ให้การของทั้งสองคนสอดคล้องต้องกัน

kham hâikaan khɔ̌ɔŋ tháŋ sɔ̌ɔŋ khon sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋtɔ̂ŋkan

カムハイガーンコー(ン) タ(ン) ソー(ン) コンソートクロー(ン)トー(ン)ガン

二人の証言は一致しています

คำให้การของทั้งสองคนสอดคล้องต้องกัน

ข้อมูล จาก หลายแหล่งสอดคล้องต้องกัน

khɔ̂ɔmuun càak lǎay lɛ̀ŋ sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋtɔ̂ŋkan

コームーンジャークラーイレ(ン) ソートクロー(ン)トー(ン)ガン

複数の情報源の内容が一致しています

ข้อมูลจากหลายแหล่งสอดคล้องต้องกัน

phǒn trùatsɔ̀ɔp sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋtɔ̂ŋkan kàp làkthǎan

ポントルアットソープソートクロー(ン)トー(ン)ガンガップラックターン

調査結果は証拠と一致しています

ผลตรวจสอบสอดคล้องต้องกันกับหลักฐาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลสอดคล้องต้องกัน

khɔ̂ɔmuun sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋtɔ̂ŋkan

コームーンソートクロー(ン)トー(ン)ガン

情報が互いに一致する

似ているけど意味や使い方が違う語