Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สอด

sɔ̀ɔt

ソート

低声

สอด

意味

意味1 細い場所や隙間に入れる

例文

意味1 細い場所や隙間に入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาสอดกุญแจเข้า ใน กระเป๋า

khǎw sɔ̀ɔt kuncɛɛ khâw nai kràpǎw

カオソートグンジェーカオナイグラパオ

彼は鍵をかばんに差し込んだ

เขาสอดกุญแจเข้าในกระเป๋า

เธอสอดกระดาษ ไว้ใน หนังสือ

thəə sɔ̀ɔt kràdàat wái nai nǎŋsʉ̌ʉ

トゥーソートグラダートワイナイナ(ン)スー

彼女は紙を本に挟んだ

เธอสอดกระดาษไว้ในหนังสือ

อย่าสอดมือ เข้า ไป ใกล้เครื่อง

yàa sɔ̀ɔt mʉʉ khâw pai klâi khrʉ̂aŋ

ヤーソートムーカオパイグライクルア(ン)

機械の近くに手を差し入れないで

อย่าสอดมือเข้าไปใกล้เครื่อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สอดมือ

sɔ̀ɔt mʉʉ

ソートムー

手を差し込む

สอดกระดาษ

sɔ̀ɔt kràdàat

ソートグラダート

紙を差し込む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สอด に似た発音の単語

sɔ̀ɔt / ソート