Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สว่าง

sàwàaŋ

サワー(ン)

低声

สว่าง

意味

意味1 明るい

例文

意味1 明るい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้สว่าง

hɔ̂ɔŋ níi sàwàaŋ

ホー(ン) ニーサワー(ン)

この部屋は明るい

ห้องนี้สว่าง

หน้าต่าง ใหญ่ทำ ให้ห้องสว่าง

nâatàaŋ yài tham hâi hɔ̂ɔŋ sàwàaŋ

ナータ(ン) ヤイタムハイホー(ン) サワー(ン)

大きな窓で部屋が明るくなる

หน้าต่างใหญ่ทำให้ห้องสว่าง

ร้านนี้สว่างและสะอาด จึงน่า นั่ง

ráan níi sàwàaŋ lɛ́ sààat cʉŋ nâa nâŋ

ラーンニーサワー(ン) レサアートチュ(ン) ナーナ(ン)

この店は明るく清潔なので座りやすい

ร้านนี้สว่างและสะอาด จึงน่านั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องสว่าง

hɔ̂ɔŋ sàwàaŋ

ホー(ン) サワー(ン)

明るい部屋

ไฟสว่าง

fai sàwàaŋ

ファイサワー(ン)

明かりが明るい

สว่างขึ้น

sàwàaŋ khʉ̂n

サワー(ン) クン

明るくなる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สว่าง に似た発音の単語

sàwàaŋ / サワー(ン)