Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สวัสดี

สวัสดี
sàwàtdii
サワッディー
สวัสดี
意味
意味1 人に会った時や別れる時に使う挨拶
意味2 無事であること、幸福・安寧

例文

意味1 人に会った時や別れる時に使う挨拶（表現） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขากล่าวสวัสดีเมื่อพบกัน
kháw klàaw sàwàtdii mʉ̂a phóp kan
カオ グラーオ サワッディー ムア ポップ ガン
เขากล่าวสวัสดีเมื่อพบกัน
เด็กยกมือไหว้และพูดว่าสวัสดี
dèk yók mʉʉ wâi lae phûut wâa sàwàtdii
デック ヨック ムー ワイ レー プート ワー サワッディー
เด็กยกมือไหว้และพูดว่าสวัสดี
ก่อนกลับทุกคนกล่าวสวัสดี
kɔ̀ɔn klàp thúk khon klàaw sàwàtdii
ゴーン グラップ トゥック コン グラーオ サワッディー
ก่อนกลับทุกคนกล่าวสวัสดี
意味2 無事であること、幸福・安寧（名詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ขอให้ทุกคนอยู่ดีมีสวัสดี
khɔ̌ɔ hâi thúk khon yùu dii mii sàwàtdii
コー ハイ トゥック コン ユー ディー ミー サワッディー
ขอให้ทุกคนอยู่ดีมีสวัสดี
ประชาชนอยู่เย็นเป็นสวัสดี
prachaachon yùu yen pen sàwàtdii
プラチャーチョン ユー イェン ペン サワッディー
ประชาชนอยู่เย็นเป็นสวัสดี
พระองค์ทรงอวยสวัสดีแก่ประชาชน
phráoŋ soŋ uay sàwàtdii kɛ̀ɛ prachaachon
プラオ(ン) ソ(ン) ウアイ サワッディー ゲー プラチャーチョン
พระองค์ทรงอวยสวัสดีแก่ประชาชน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวสวัสดี
กล่าวสวัสดี
klàaw sàwàtdii
グラーオ サワッディー
挨拶をする
สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
sàwàtdii tɔɔn cháw
サワッディー トーン チャオ
おはようございます
สวัสดีปีใหม่
สวัสดีปีใหม่
sàwàtdii pii mài
サワッディー ピー マイ
新年おめでとう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หวัดดี
หวัดดี
wàtdii
ワッディー
こんにちは（かなりくだけた短縮形）