Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สวัสดี

สวัสดี
sàwàtdii
サワッディー
สวัสดี
意味
意味1 出会ったときの挨拶：こんにちは
意味2 別れるときの挨拶：さようなら

例文

意味1 出会ったときの挨拶：こんにちは（表現） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สวัสดี ผมชื่อเคน
sàwàtdii phǒm chʉ̂ʉ kheen
サワッディー ポム チュー ケーン
สวัสดี ผมชื่อเคน
เธอยิ้มแล้วพูดว่าสวัสดี
thəə yím lɛ́ɛw phûut wâa sàwàtdii
トゥー イム レーオ プート ワー サワッディー
เธอยิ้มแล้วพูดว่าสวัสดี
意味2 別れるときの挨拶：さようなら（表現） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สวัสดี แล้วพบกันใหม่
sàwàtdii lɛ́ɛw phóp kan mài
サワッディー レーオ ポップ ガン マイ
สวัสดี แล้วพบกันใหม่
ผมกล่าวสวัสดีก่อนกลับบ้าน
phǒm klàaw sàwàtdii kɔ̀ɔn klàp bâan
ポム グラーオ サワッディー ゴーン グラップ バーン
ผมกล่าวสวัสดีก่อนกลับบ้าน
เมื่อประชุมจบ ทุกคนกล่าวสวัสดีและแยกย้าย
mʉ̂a prachum còp thúk khon klàaw sàwàtdii lɛ́ yɛ̂ɛkyáay
ムア プラチュム ジョップ トゥック コン グラーオ サワッディー レ イェークヤーイ
เมื่อประชุมจบ ทุกคนกล่าวสวัสดีและแยกย้าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวสวัสดี
กล่าวสวัสดี
klàaw sàwàtdii
グラーオ サワッディー
挨拶をする
พูดสวัสดี
พูดสวัสดี
phûut sàwàtdii
プート サワッディー
こんにちはと言う
สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
sàwàtdii tɔɔn cháaw
サワッディー トーン チャーオ
おはようございます

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หวัดดี
หวัดดี
wàtdii
ワッディー
やあ（くだけた省略形）