Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สวะ

สวะ
sàwà
サワ
สวะ
意味
意味1 水面などに浮くごみ、または価値のないものをののしる語

例文

意味1 水面などに浮くごみ、または価値のないものをののしる語（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
มีสวะลอยในคลอง
mii sàwà lɔɔy nai khlɔɔŋ
ミー サワ ローイ ナイ クロー(ン)
มีสวะลอยในคลอง
คนงานเก็บสวะออกจากน้ำ
khonŋaan kèp sàwà ɔ̀ɔk càak nám
コン(ン)ガーン ゲップ サワ オーク ジャーク ナム
คนงานเก็บสวะออกจากน้ำ
เขาใช้คำว่าสวะด่าคนอื่นอย่างรุนแรง
kháw chái kham wâa sàwà dàa khon ʉ̀ʉn yàaŋ runrɛɛŋ
カオ チャイ カム ワー サワ ダー コン ウーン ヤー(ン) ルンレー(ン)
เขาใช้คำว่าสวะด่าคนอื่นอย่างรุนแรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เศษสวะ
เศษสวะ
sèetsàwà
セートサワ
浮きごみ・くず
สวะลอยน้ำ
สวะลอยน้ำ
sàwà lɔɔy nám
サワ ローイ ナム
水に浮くごみ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขยะ
ขยะ
khayà
カヤ
ごみ（一般的）
เศษขยะ
เศษขยะ
sèet khayà
セート カヤ
ごみくず