Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สวยหรู

สวยหรู
sǔayrǔu
スアイルー
สวยหรู
意味
意味1 見た目が美しく、豪華で上品な

語の構成

สวย （หรู）

例文

意味1 見た目が美しく、豪華で上品な（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
โรงแรมนี้สวยหรู
rooŋrɛɛm níi sǔayrǔu
ロー(ン)レーム ニー スアイルー
โรงแรมนี้สวยหรู
เธอใส่ชุดสวยหรู
thəə sài chút sǔayrǔu
トゥー サイ チュット スアイルー
เธอใส่ชุดสวยหรู
ร้านตกแต่งสวยหรูแต่ราคาไม่แพง
ráan tòktɛ̀ŋ sǔayrǔu tɛ̀ɛ raakhaa mâi phɛɛŋ
ラーン トックテ(ン) スアイルー テー ラーカー マイ ペー(ン)
ร้านตกแต่งสวยหรูแต่ราคาไม่แพง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แต่งตัวสวยหรู
แต่งตัวสวยหรู
tɛ̀ŋtua sǔayrǔu
テ(ン)トゥア スアイルー
美しく豪華に装う
โรงแรมสวยหรู
โรงแรมสวยหรู
rooŋrɛɛm sǔayrǔu
ロー(ン)レーム スアイルー
美しく豪華なホテル

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หรูหรา
หรูหรา
rǔurǎa
ルーラー
豪華な（美しさより豪華さ中心）
สวยงาม
สวยงาม
sǔayŋaam
スアイ(ン)ガーム
美しい（豪華とは限らない）