สวมมงกุฎ

sǔam moŋkùt

スアムモ(ン)グット

สวมมงกุฎ

意味

意味1 王冠や冠を頭にかぶる、または王位につく儀式を行う

語の構成

สวม （身につける） + มงกุฎ （王冠）

意味1 王冠や冠を頭にかぶる、または王位につく儀式を行う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ราชาสวมมงกุฎทอง

raachaa sǔam moŋkùt thɔɔŋ

ラーチャースアムモ(ン)グットトー(ン)

王は金の王冠をかぶった

ราชาสวมมงกุฎทอง

นางงามสวมมงกุฎบนเวที

naaŋŋaam sǔam moŋkùt bon weethii

ナー(ン)(ン)ガームスアムモ(ン)グットボンウェーティー

ミスコンの優勝者は舞台で冠をかぶった

นางงามสวมมงกุฎบนเวที

พิธีสวมมงกุฎจัดขึ้น อย่างยิ่งใหญ่

phíthii sǔam moŋkùt càt khʉ̂n yàaŋ yîŋyài

ピティースアムモ(ン)グットジャットクンヤー(ン) イ(ン)ヤイ

戴冠式は盛大に行われた

พิธีสวมมงกุฎจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

สวมมงกุฎบนเวที

sǔam moŋkùt bon weethii

スアムモ(ン)グットボンウェーティー

舞台で冠をかぶる

พิธีสวมมงกุฎ

phíthii sǔam moŋkùt

ピティースアムモ(ン)グット

戴冠式

似ているけど意味や使い方が違う語

ใส่มงกุฎ

sài moŋkùt

サイモ(ン)グット

冠を身につける（一般的な言い方）