สลาย

sàlǎay

サラーイ

สลาย

意味

意味1 崩れる、分解する、消えてなくなる

例文

意味1 崩れる、分解する、消えてなくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

námtaan sàlǎay nai nám rɔ́ɔn

ナムターンサラーイナイナムローン

砂糖はお湯の中で溶ける

น้ำตาลสลายในน้ำร้อน

เมฆค่อยๆสลายไป

mêek khɔ̂y khɔ̂y sàlǎay pai

メークコイコイサラーイパイ

雲が少しずつ消えていった

เมฆค่อยๆสลายไป

khwaam klua rə̂əm sàlǎay lǎŋ càak dâi faŋ kham àthíbaay

クワームグルアルームサラーイラ(ン) ジャークダイファ(ン) カムアティバーイ

説明を聞いてから不安が消え始めた

ความกลัวเริ่มสลายหลังจากได้ฟังคำอธิบาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

สลายไป

sàlǎay pai

サラーイパイ

消えていく

似ているけど意味や使い方が違う語