Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สลัด

สลัด
sàlàt
サラット
สลัด
意味
意味1 野菜などをドレッシングで和えた西洋風の料理、サラダ
意味2 振ったり勢いよく動かしたりして付着物を落とす
意味3 海上で船を襲って略奪する海賊

例文

意味1 野菜などをドレッシングで和えた西洋風の料理、サラダ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันกินสลัดผักเป็นมื้อเย็น
chǎn kin sàlàt phàk pen mʉ́ʉ yen
チャン ギン サラット パック ペン ムー イェン
ฉันกินสลัดผักเป็นมื้อเย็น
ร้านนี้มีสลัดหลายชนิด
ráan níi mii sàlàt lǎay chanít
ラーン ニー ミー サラット ラーイ チャニット
ร้านนี้มีสลัดหลายชนิด
เขาใส่น้ำสลัดลงบนผัก
kháw sài náamsàlàt loŋ bon phàk
カオ サイ ナームサラット ロ(ン) ボン パック
เขาใส่น้ำสลัดลงบนผัก
意味2 振ったり勢いよく動かしたりして付着物を落とす（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก
mɛ̂ɛkhrua sàlàt náam ɔ̀ɔk càak phàk
メークルア サラット ナーム オーク ジャーク パック
แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก
สุนัขสลัดน้ำออกจากตัว
sùnák sàlàt náam ɔ̀ɔk càak tua
スナック サラット ナーム オーク ジャーク トゥア
สุนัขสลัดน้ำออกจากตัว
เขาสลัดฝุ่นออกจากเสื้อ
kháw sàlàt fùn ɔ̀ɔk càak sʉ̂a
カオ サラット フン オーク ジャーク スア
เขาสลัดฝุ่นออกจากเสื้อ
意味3 海上で船を襲って略奪する海賊 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
สลัดบุกโจมตีเรือสินค้า
sàlàt bùk coomtii rʉa sǐnkháa
サラット ブック ジョームティー ルア シンカー
สลัดบุกโจมตีเรือสินค้า
กองทัพเรือจับสลัดได้หลายคน
kɔɔŋtháprʉa càp sàlàt dâi lǎay khon
ゴー(ン)タップルア ジャップ サラット ダイ ラーイ コン
กองทัพเรือจับสลัดได้หลายคน
เรือหลีกเลี่ยงเส้นทางที่มีสลัด
rʉa lìiklîaŋ sênthaaŋ thîi mii sàlàt
ルア リークリア(ン) センター(ン) ティー ミー サラット
เรือหลีกเลี่ยงเส้นทางที่มีสลัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สลัดน้ำออก
สลัดน้ำออก
sàlàt nám ɔ̀ɔk
サラット ナム オーク
水を振り落とす
น้ำสลัด
น้ำสลัด
náamsàlàt
ナムサラット
サラダドレッシング

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สะบัด
สะบัด
sàbàt
サバット
勢いよく振る・振り払う