สลักหักพัง

例文

意味1 建物などが壊れて荒れ果てた状態になる、またはその状態である（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kamphɛɛŋ kàw sàlàkhàkphaŋ loŋ maa

ガムペー(ン) ガオサラックハックパ(ン) ロ(ン) マー

古い壁が崩れ落ちた。

กำแพงเก่าสลักหักพังลงมา

วัด โบราณ แห่งนี้สลักหักพังมาก

wát booraan hɛ̀ŋ níi sàlàkhàkphaŋ mâak

ワットボーラーンヘ(ン) ニーサラックハックパ(ン) マーク

この古い寺院はひどく荒廃している。

วัดโบราณแห่งนี้สลักหักพังมาก

chaawbâan chûaykan sɔ̂ɔm aakhaan thîi sàlàkhàkphaŋ

チャーオバーンチュアイガンソームアーカーンティーサラックハックパ(ン)

村人たちは崩壊した建物の修復を助け合った。

ชาวบ้านช่วยกันซ่อมอาคารที่สลักหักพัง

例文