สละเวลา

sàlá weelaa

サラウェーラー

สละเวลา

意味

意味1 自分の時間を使って、何かのために都合をつける

語の構成

สละ （犠牲にする・割く） + เวลา （時間）

意味1 自分の時間を使って、何かのために都合をつける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khɔ̀ɔpkhun thîi sàlá weelaa

コープクンティーサラウェーラー

時間を割いてくれてありがとう

ขอบคุณที่สละเวลา

khruu sàlá weelaa maa chûay nákrian

クルーサラウェーラーマーチュアイナックリアン

先生は時間を割いて生徒を助けに来た

ครูสละเวลามาช่วยนักเรียน

ผู้จัดการสละเวลาอธิบายปัญหา ให้ทีมฟัง

phûucàtkaan sàlá weelaa athíbaay panhǎa hâi thiim faŋ

プージャットガーンサラウェーラーアティバーイパンハーハイティームファ(ン)

マネージャーは時間を割いてチームに問題を説明した

ผู้จัดการสละเวลาอธิบายปัญหาให้ทีมฟัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอบคุณที่สละเวลา

khɔ̀ɔpkhun thîi sàlá weelaa

コープクンティーサラウェーラー

時間を割いてくれてありがとう

สละเวลามาช่วย

sàlá weelaa maa chûay

サラウェーラーマーチュアイ

時間を割いて助けに来る

似ているけど意味や使い方が違う語

ใช้เวลา

chái weelaa

チャイウェーラー

時間を使う・かかる