Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สร้างสรรค์

สร้างสรรค์
sâaŋsǎn
サー(ン)サン
สร้างสรรค์
意味
意味1 創造する、創造的に作る

語の構成

สร้าง + สรรค์

例文

意味1 創造する、創造的に作る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เด็กสร้างสรรค์ภาพใหม่
dèk sâaŋsǎn phâap mài
デック サー(ン)サン パープ マイ
เด็กสร้างสรรค์ภาพใหม่
เขาชอบงานสร้างสรรค์
kháw chɔ̂ɔp ŋaan sâaŋsǎn
カオ チョープ (ン)ガーン サー(ン)サン
เขาชอบงานสร้างสรรค์
ความคิดนี้สร้างสรรค์มาก
khwaam khít níi sâaŋsǎn mâak
クワーム キット ニー サー(ン)サン マーク
ความคิดนี้สร้างสรรค์มาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานสร้างสรรค์
งานสร้างสรรค์
ŋaan sâaŋsǎn
(ン)ガーン サー(ン)サン
創造的な仕事
ความคิดสร้างสรรค์
ความคิดสร้างสรรค์
khwaam khít sâaŋsǎn
クワーム キット サー(ン)サン
創造的な考え
สร้างสรรค์ผลงาน
สร้างสรรค์ผลงาน
sâaŋsǎn phǒnŋaan
サー(ン)サン ポン(ン)ガーン
作品を創作する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สร้าง
สร้าง
sâaŋ
サー(ン)
作る・建てる
ประดิษฐ์
ประดิษฐ์
pràdìt
プラディット
発明する・作り出す