สร้างบ้าน

sâaŋ bâan

サー(ン) バーン

สร้างบ้าน

意味

意味1 住むための家を建設する

語の構成

สร้าง （作る・建てる） + บ้าน （家）

意味1 住むための家を建設する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อสร้างบ้านใหม่

phɔ̂ɔ sâaŋ bâan mài

ポーサー(ン) バーンマイ

父は新しい家を建てる

พ่อสร้างบ้านใหม่

khrɔ̂ɔpkhrua khǎw kèp ŋən phʉ̂a sâaŋ bâan

クロープクルアカオゲップ (ン)グーンプアサー(ン) バーン

彼の家族は家を建てるために貯金している

ครอบครัวเขาเก็บเงินเพื่อสร้างบ้าน

การสร้างบ้านต้องวาง แผน เรื่องงบประมาณ

kaan sâaŋ bâan tɔ̂ŋ waaŋ phɛ̌ɛn rʉ̂aŋ ŋóppàmaan

ガーンサー(ン) バーント(ン) ワー(ン) ペーンルア(ン) (ン)ゴップラマーン

家を建てるには予算の計画が必要だ

การสร้างบ้านต้องวางแผนเรื่องงบประมาณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างบ้านใหม่

sâaŋ bâan mài

サー(ン) バーンマイ

新しい家を建てる

งบสร้างบ้าน

ŋóp sâaŋ bâan

(ン)ゴップサー(ン) バーン

家を建てる予算

似ているけど意味や使い方が違う語

ซ่อมบ้าน

sɔ̂ɔm bâan

ソームバーン

家を修理する