สร้างงาน

sâaŋŋaan

サー(ン)(ン)ガーン

สร้างงาน

意味

意味1 新しい仕事・雇用・作業機会を作り出す。

語の構成

สร้าง （作る） + งาน （仕事）

意味1 新しい仕事・雇用・作業機会を作り出す。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khrooŋkaan níi sâaŋ ŋaan hâi khon nai chumchon

クロー(ン)ガーンニーサー(ン) (ン)ガーンハイコンナイチュムチョン

このプロジェクトは地域の人に雇用を生み出す。

โครงการนี้สร้างงานให้คนในชุมชน

ธุรกิจเล็กๆ สามารถสร้างงานได้มาก

thúrakìt léklék sǎamâat sâaŋ ŋaan dâi mâak

トゥラギットレックレックサーマートサー(ン) (ン)ガーンダイマーク

小さな事業でも多くの仕事を生み出せる。

ธุรกิจเล็กๆ สามารถสร้างงานได้มาก

rátthabaan tɔ̂ɔŋkaan sâaŋ ŋaan mài lǎŋ wíkrìt

ラッタバーントー(ン)ガーンサー(ン) (ン)ガーンマイラ(ン) ウィグリット

政府は危機後に新しい雇用を作りたい。

รัฐบาลต้องการสร้างงานใหม่หลังวิกฤต

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างงานใหม่

sâaŋ ŋaan mài

サー(ン) (ン)ガーンマイ

新しい仕事を作る

นโยบายสร้างงาน

nayoobaay sâaŋ ŋaan

ナヨーバーイサー(ン) (ン)ガーン

雇用創出政策

似ているけど意味や使い方が違う語