สร้างความสัมพันธ์

語の構成

สร้าง （ความสัมพันธ์）

意味1 人や組織との良い関係を作り、深める（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw tɔ̂ŋ sâaŋkhwaamsǎmphan thîi dii kàp lûukkháa

ラオトー(ン) サー(ン)クワームサムパンティーディーガップルークカー

私たちは顧客と良い関係を築く必要があります

เราต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า

กิจกรรมนี้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ในทีม

kìtcam níi chûay sâaŋkhwaamsǎmphan nai thiim

ギットジャムニーチュアイサー(ン)クワームサムパンナイティーム

この活動はチーム内の関係づくりに役立ちます

กิจกรรมนี้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ในทีม

tháŋ sɔ̌ɔŋ pràthêet pháyaayaam sâaŋkhwaamsǎmphan ráyáyaaw

タ(ン) ソー(ン) プラテートパヤーヤームサー(ン)クワームサムパンラヤヤーオ

両国は長期的な関係を築こうとしています

ทั้งสองประเทศพยายามสร้างความสัมพันธ์ระยะยาว

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างความสัมพันธ์ที่ดี

sâaŋkhwaamsǎmphan thîi dii

サー(ン)クワームサムパンティーディー

良い関係を築く

似ているけど意味や使い方が違う語