Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์
sǔaŋsàwǎn
スア(ン)サワン
สรวงสวรรค์
意味
意味1 善い行いをした者が行くとされる幸福な天上の世界

例文

意味1 善い行いをした者が行くとされる幸福な天上の世界（名詞） 書き言葉文語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาหวังว่าจะได้ขึ้นสรวงสวรรค์
kháw wǎŋ wâa cà dâi khʉ̂n sǔaŋsàwǎn
カオ ワ(ン) ワー ジャ ダイ クン スア(ン)サワン
เขาหวังว่าจะได้ขึ้นสรวงสวรรค์
ภาพนี้งดงามเหมือนสรวงสวรรค์
phâap níi ŋótŋaam mʉ̌an sǔaŋsàwǎn
パープ ニー (ン)ゴット(ン)ガーム ムアン スア(ン)サワン
ภาพนี้งดงามเหมือนสรวงสวรรค์
กวีพรรณนาสรวงสวรรค์อย่างงดงาม
kàwii phannánaa sǔaŋsàwǎn yàaŋ ŋótŋaam
ガウィー パンナナー スア(ン)サワン ヤー(ン) (ン)ゴット(ン)ガーム
กวีพรรณนาสรวงสวรรค์อย่างงดงาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดุจสรวงสวรรค์
ดุจสรวงสวรรค์
dùt sǔaŋsàwǎn
ドゥット スア(ン)サワン
天国のような

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สวรรค์
สวรรค์
sàwǎn
サワン
天国（一般的な語）