สยองขวัญ

sàyɔ̌ɔŋkhwǎn

サヨー(ン)クワン

สยองขวัญ

意味

意味1 恐怖でぞっとする、ホラー調の

語の構成

สยอง （ขวัญ）

意味1 恐怖でぞっとする、ホラー調の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หนังเรื่องนี้สยองขวัญมาก

nǎŋ rʉ̂aŋ níi sàyɔ̌ɔŋkhwǎn mâak

ナ(ン) ルア(ン) ニーサヨー(ン)クワンマーク

この映画はとてもぞっとするホラーです

หนังเรื่องนี้สยองขวัญมาก

sǐaŋ nán tham hâi dèk sàyɔ̌ɔŋkhwǎn

シア(ン) ナンタムハイデックサヨー(ン)クワン

その音で子どもはぞっとしました

เสียงนั้นทำให้เด็กสยองขวัญ

kháw chɔ̂ɔp àan níyaai sàyɔ̌ɔŋkhwǎn tɔɔn klaaŋ khʉʉn

カオチョープアーンニヤーイサヨー(ン)クワントーングラー(ン) クーン

彼は夜にホラー小説を読むのが好きです

เขาชอบอ่านนิยายสยองขวัญตอนกลางคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนังสยองขวัญ

nǎŋ sàyɔ̌ɔŋkhwǎn

ナ(ン) サヨー(ン)クワン

ホラー映画

เรื่องสยองขวัญ

rʉ̂aŋ sàyɔ̌ɔŋkhwǎn

ルア(ン) サヨー(ン)クワン

ぞっとする話

似ているけど意味や使い方が違う語