Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สยอง

สยอง
sàyɔ̌ɔŋ
サヨー(ン)
สยอง
意味
意味1 見聞きして強い恐怖や嫌悪を感じる

例文

意味1 見聞きして強い恐怖や嫌悪を感じる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
หนังเรื่องนี้สยองมาก
nǎŋ rʉ̂aŋ níi sàyɔ̌ɔŋ mâak
ナ(ン) ルア(ン) ニー サヨー(ン) マーク
หนังเรื่องนี้สยองมาก
เสียงนั้นทำให้เด็ก ๆ สยอง
sǐaŋ nán tham hâi dèk dèk sàyɔ̌ɔŋ
シア(ン) ナン タム ハイ デック デック サヨー(ン)
เสียงนั้นทำให้เด็ก ๆ สยอง
ข่าวอุบัติเหตุครั้งนั้นน่าสยองมาก
khàaw ubàtìhèet khráŋ nán nâa sàyɔ̌ɔŋ mâak
カーオ ウバティヘート クラ(ン) ナン ナー サヨー(ン) マーク
ข่าวอุบัติเหตุครั้งนั้นน่าสยองมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนังสยอง
หนังสยอง
nǎŋ sàyɔ̌ɔŋ
ナ(ン) サヨー(ン)
ホラー映画
น่าสยอง
น่าสยอง
nâa sàyɔ̌ɔŋ
ナー サヨー(ン)
ぞっとするほど怖い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลัว
กลัว
klua
グルア
怖がる・恐れる