สมุดรายงาน

語の構成

สมุด （帳面） + รายงาน （報告）

意味1 報告内容を継続して記録する帳面（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

câwnâathîi banthʉ́k hèetkaan nai sàmùtraayŋaan

ジャオナーティーバントゥックヘートガーンナイサムットラーイ(ン)ガーン

職員は出来事を報告記録簿に記録した。

เจ้าหน้าที่บันทึกเหตุการณ์ในสมุดรายงาน

khruu trùat sàmùtraayŋaan thúk sàpdaa

クルートルアットサムットラーイ(ン)ガーントゥックサップダー

先生は毎週レポート帳を確認する。

ครูตรวจสมุดรายงานทุกสัปดาห์

khɔ̂ɔmuun tháŋmòt thùuk rûapruam wái nai sàmùtraayŋaan

コームーンタ(ン)モットトゥークルアプルアムワイナイサムットラーイ(ン)ガーン

すべての情報は報告記録簿にまとめられた。

ข้อมูลทั้งหมดถูกรวบรวมไว้ในสมุดรายงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

บันทึกในสมุดรายงาน

banthʉ́k nai sàmùtraayŋaan

バントゥックナイサムットラーイ(ン)ガーン

報告記録簿に記録する