สมุดบันทึก

samùtbantʉ́k

サムットバントゥック

สมุดบันทึก

意味

意味1 記録・メモ・日記を書くための冊子

語の構成

สมุด （冊子） + บันทึก （記録する）

意味1 記録・メモ・日記を書くための冊子（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันจดหมายเลขไว้ในสมุดบันทึก

chǎn còt mǎaylêek wái nai samùtbantʉ́k

チャンジョットマーイレーックワイナイサムットバントゥック

私は番号をノートに書き留めた

ฉันจดหมายเลขไว้ในสมุดบันทึก

kháw phók samùtbantʉ́k lêm lék samə̌ə

カオポックサムットバントゥックレムレックサムー

彼はいつも小さなノートを持ち歩く

เขาพกสมุดบันทึกเล่มเล็กเสมอ

สมุดบันทึกเล่มนี้เต็ม ไป ด้วยความทรงจำ

samùtbantʉ́k lêm níi tem pai dûay khwaamsǒŋcam

サムットバントゥックレムニーテムパイドゥアイクワームソ(ン)ジャム

この日記帳には思い出が詰まっている

สมุดบันทึกเล่มนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จดในสมุดบันทึก

còt nai samùtbantʉ́k

ジョットナイサムットバントゥック

ノートに書く

สมุดบันทึกเล่มเล็ก

samùtbantʉ́k lêm lék

サムットバントゥックレムレック

小さなノート

เขียนสมุดบันทึก

khǐan samùtbantʉ́k

キアンサムットバントゥック

日記を書く

似ているけど意味や使い方が違う語