Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สมุดบัญชี

สมุดบัญชี
sàmùtbanchii
サムットバンチー
สมุดบัญชี
意味
意味1 収支や取引などの記録を記入する帳簿
意味2 銀行口座の取引を記録する通帳

語の構成

สมุด （บัญชี）

例文

意味1 収支や取引などの記録を記入する帳簿（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ร้านค้าบันทึกรายรับในสมุดบัญชี
ráankháa banthʉ́k raayráp nai sàmùtbanchii
ラーンカー バントゥック ラーイラップ ナイ サムットバンチー
ร้านค้าบันทึกรายรับในสมุดบัญชี
พนักงานตรวจสมุดบัญชีทุกเดือน
phanákŋaan trùat sàmùtbanchii thúk dʉan
パナック(ン)ガーン トルアット サムットバンチー トゥック ドゥアン
พนักงานตรวจสมุดบัญชีทุกเดือน
ตัวเลขในสมุดบัญชีไม่ตรงกับใบเสร็จ
tualêek nai sàmùtbanchii mâi troŋ kàp baisèt
トゥアレーク ナイ サムットバンチー マイ トロ(ン) ガップ バイセット
ตัวเลขในสมุดบัญชีไม่ตรงกับใบเสร็จ
意味2 銀行口座の取引を記録する通帳（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันนำสมุดบัญชีไปธนาคาร
chǎn nam sàmùtbanchii pai thanaakhaan
チャン ナム サムットバンチー パイ タナーカーン
ฉันนำสมุดบัญชีไปธนาคาร
เขาทำสมุดบัญชีหาย
kháw tham sàmùtbanchii hǎay
カオ タム サムットバンチー ハーイ
เขาทำสมุดบัญชีหาย
ธนาคารออกสมุดบัญชีเล่มใหม่ให้ลูกค้า
thanaakhaan ɔ̀ɔk sàmùtbanchii lêm mài hâi lûukkháa
タナーカーン オーク サムットバンチー レム マイ ハイ ルークカー
ธนาคารออกสมุดบัญชีเล่มใหม่ให้ลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดสมุดบัญชี
เปิดสมุดบัญชี
pə̀ət sàmùtbanchii
プート サムットバンチー
通帳・帳簿を開く
ตรวจสมุดบัญชี
ตรวจสมุดบัญชี
trùat sàmùtbanchii
トルアット サムットバンチー
帳簿を調べる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สมุดเงินฝาก
สมุดเงินฝาก
sàmùtŋənfàak
サムット(ン)グンファーク
預金通帳（用途を明示）