Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สมุดฉีก

สมุดฉีก
sàmùtchìik
サムットチーク
สมุดฉีก
意味
意味1 ページを一枚ずつ切り取れる綴じノート

語の構成

สมุด （ノート） + ฉีก （裂く・切り取る）

例文

意味1 ページを一枚ずつ切り取れる綴じノート（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันเขียนโน้ตลงในสมุดฉีก
chǎn khǐan nóot loŋ nai sàmùtchìik
チャン キアン ノート ロ(ン) ナイ サムットチーク
ฉันเขียนโน้ตลงในสมุดฉีก
นักเรียนใช้สมุดฉีกทำรายงาน
nákrían chái sàmùtchìik tham raayŋaan
ナックリアン チャイ サムットチーク タム ラーイ(ン)ガーン
นักเรียนใช้สมุดฉีกทำรายงาน
เขาฉีกกระดาษจากสมุดฉีกหนึ่งแผ่น
khǎw chìik kradàat càak sàmùtchìik nʉ̀ŋ phɛ̀n
カオ チーク グラダート ジャーク サムットチーク ヌン(ン) ペン
เขาฉีกกระดาษจากสมุดฉีกหนึ่งแผ่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระดาษสมุดฉีก
กระดาษสมุดฉีก
kradàat sàmùtchìik
グラダート サムットチーク
切り取り式ノートの紙