สมาน

sàmǎan

サマーン

สมาน

意味

意味1 合わせる、結び付ける、和解させる

例文

意味1 合わせる、結び付ける、和解させる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kham khɔ̌ɔthôot chûay sàmǎan cai

カムコートートチュアイサマーンジャイ

謝罪は心を和らげ結び付けます

คำขอโทษช่วยสมานใจ

phûunam pháyaayaam sàmǎan khwaam khàtyɛ́ɛŋ

プーナムパヤーヤームサマーンクワームカットイェー(ン)

指導者は対立を和解させようとしました

ผู้นำพยายามสมานความขัดแย้ง

weelaa àat sàmǎan bàatphlɛ̌ɛ nai cai dâi

ウェーラーアートサマーンバートプレーナイジャイダイ

時間は心の傷を癒やし結び直すかもしれません

เวลาอาจสมานบาดแผลในใจได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมานใจ

sàmǎan cai

サマーンジャイ

心を和らげ結びつける

สมานความขัดแย้ง

sàmǎan khwaam khàtyɛ́ɛŋ

サマーンクワームカットイェー(ン)

対立を和らげる

似ているけど意味や使い方が違う語

sàmǎan / サマーン