Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สมาธิ

สมาธิ
sàmǎathí
サマーティ
สมาธิ
意味
意味1 心を一つの対象に集中させる状態

例文

意味1 心を一つの対象に集中させる状態（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เด็กมีสมาธิดี
dèk mii sàmǎathí dii
デック ミー サマーティ ディー
เด็กมีสมาธิดี
ฉันนั่งสมาธิทุกเช้า
chǎn nâŋ sàmǎathí thúk cháw
チャン ナ(ン) サマーティ トゥック チャオ
ฉันนั่งสมาธิทุกเช้า
เสียงดังทำให้เสียสมาธิ
sǐaŋ daŋ tham hâi sǐa sàmǎathí
シア(ン) ダ(ン) タム ハイ シア サマーティ
เสียงดังทำให้เสียสมาธิ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีสมาธิ
มีสมาธิ
mii sàmǎathí
ミー サマーティ
集中している
เสียสมาธิ
เสียสมาธิ
sǐa sàmǎathí
シア サマーティ
集中が途切れる
นั่งสมาธิ
นั่งสมาธิ
nâŋ sàmǎathí
ナ(ン) サマーティ
瞑想する
ฝึกสมาธิ
ฝึกสมาธิ
fʉ̀k sàmǎathí
フック サマーティ
集中力・瞑想を訓練する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สติ
สติ
sàtì
サティ
気づき・注意力、マインドフルネス