Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สมาคม

sàmaakhom

サマーコム

สมาคม

意味

意味1 共通の目的を持つ人々が組織した団体、協会

意味2 人と付き合い、交流する

例文

意味1 共通の目的を持つ人々が組織した団体、協会（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเป็น สมาชิกของสมาคมนักเขียน

kháw pen sàmaachík khɔ̌ɔŋ sàmaakhom nákkhǐan

カオペンサマーチックコー(ン) サマーコムナックキアン

彼は作家協会の会員です

เขาเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียน

สมาคมจัด ประชุม ประจำ ปี

sàmaakhom càt pràchum praccam pii

サマーコムジャットプラチュムプラジャムピー

協会は年次総会を開催しました

สมาคมจัดประชุมประจำปี

สมาคมช่วยเหลือผู้ประสบภัย

sàmaakhom chûaylʉ̌a phûupràsòp phai

サマーコムチュアルアプープラソップパイ

協会は被災者を支援しています

สมาคมช่วยเหลือผู้ประสบภัย

意味2 人と付き合い、交流する（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาสมาคมกับคน หลาย วงการ

kháw sàmaakhom kàp khon lǎay woŋkaan

カオサマーコムガップコンラーイウォ(ン)ガーン

彼はさまざまな分野の人と交流しています

เขาสมาคมกับคนหลายวงการ

เด็ก ควรสมาคมกับ เพื่อน ที่ดี

dèk khuan sàmaakhom kàp phʉ̂an thîi dii

デッククアンサマーコムガッププアンティーディー

子どもは良い友人と付き合うべきです

เด็กควรสมาคมกับเพื่อนที่ดี

ผู้ที่สมาคมกับ คน มี ความรู้ย่อม ได้ประโยชน์

phûu thîi sàmaakhom kàp khon mii khwaamrúu yɔ̂ɔm dâi pràyoòot

プーティーサマーコムガップコンミークワームルーヨームダイプラヨート

知識のある人と交際する者は利益を得ます

ผู้ที่สมาคมกับคนมีความรู้ย่อมได้ประโยชน์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมาคมวิชาชีพ

sàmaakhom wíchaachîip

サマーコムウィチャーチープ

職能団体

คบค้าสมาคม

khópkháasàmaakhom

コップカーサマーコム

交際する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語