Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สมา

สมา
sàmaa
サマー
สมา
意味
意味1 謝罪する、許しを請う

例文

意味1 謝罪する、許しを請う（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาสมาต่อผู้ใหญ่
kháw sàmaa tɔ̀ɔ phûuyài
カオ サマー トー プーヤイ
เขาสมาต่อผู้ใหญ่
ลูกศิษย์มาขอสมาอาจารย์
lûuksìt maa khɔ̌ɔ sàmaa aacaan
ルークシット マー コー サマー アージャーン
ลูกศิษย์มาขอสมาอาจารย์
พิธีนี้มีการสมาและขอพร
phíthii níi mii kaan sàmaa lɛ́ khɔ̌ɔ phɔɔn
ピティー ニー ミー ガーン サマー レ コー ポーン
พิธีนี้มีการสมาและขอพร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอสมา
ขอสมา
khɔ̌ɔ sàmaa
コー サマー
許しを請う
พิธีสมา
พิธีสมา
phíthii sàmaa
ピティー サマー
謝罪・許しを請う儀式

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขอโทษ
ขอโทษ
khɔ̌ɔthôot
コートート
謝る（一般的）
ขอขมา
ขอขมา
khɔ̌ɔ khamǎa
コー カマー
許しを請う（丁寧・儀礼的）