สมัยใหม่

sàmǎimài

サマイマイ

สมัยใหม่

意味

意味1 現代の形式や新しい様式に合っている。

語の構成

สมัย （時代） + ใหม่ （新しい）

意味1 現代の形式や新しい様式に合っている。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

bâan lǎŋ níi ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp sàmǎimài

バーンラ(ン) ニーオークベープサマイマイ

この家は現代的に設計されている。

บ้านหลังนี้ออกแบบสมัยใหม่

khon rûn mài chɔ̂ɔp theknoolooyii sàmǎimài

コンルンマイチョープテクノーローイーサマイマイ

若い世代は現代技術を好む。

คนรุ่นใหม่ชอบเทคโนโลยีสมัยใหม่

bɔɔrísàt pràp rábòp hâi sàmǎimài khʉ̂n

ボーリサットプラップラボップハイサマイマイクン

会社はシステムをより現代的に更新した。

บริษัทปรับระบบให้สมัยใหม่ขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เทคโนโลยีสมัยใหม่

theknoolooyii sàmǎimài

テクノーローイーサマイマイ

現代技術

บ้านสมัยใหม่

bâan sàmǎimài

バーンサマイマイ

現代的な家

似ているけど意味や使い方が違う語

รุ่นใหม่

rûn mài

ルンマイ

新世代・新型