สมัยโบราณ

samǎiboraan

サマイボーラーン

สมัยโบราณ

意味

意味1 歴史上の非常に古い時代

語の構成

สมัย （時代） + โบราณ （古い・古代）

意味1 歴史上の非常に古い時代（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

samǎiboraan phûukhon sâaŋ bâan dûay mái

サマイボーラーンプーコンサー(ン) バーンドゥアイマイ

古代、人々は木で家を建てた

สมัยโบราณผู้คนสร้างบ้านด้วยไม้

khrʉ̂aŋmʉʉ níi mii chái tâŋtɛ̀ɛ samǎiboraan

クラウア(ン)ムーニーミーチャイタ(ン)テーサマイボーラーン

この道具は古代から使われている

เครื่องมือนี้มีใช้ตั้งแต่สมัยโบราณ

rʉ̂aŋlâw níi sʉ̀ʉpthɔ̂ɔt maa càak samǎiboraan

ルア(ン)ラオニースーップトーットマージャーックサマイボーラーン

この物語は古代から伝えられてきた

เรื่องเล่านี้สืบทอดมาจากสมัยโบราณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งแต่สมัยโบราณ

tâŋtɛ̀ɛ samǎiboraan

タ(ン)テーサマイボーラーン

古代から

คนสมัยโบราณ

khon samǎiboraan

コンサマイボーラーン

古代の人々

ในสมัยโบราณ

nai samǎiboraan

ナイサマイボーラーン

古代に

似ているけど意味や使い方が違う語