สมัยนิยม

sàmǎiniyom

サマイニヨム

สมัยนิยม

意味

意味1 その時代に広く好まれている服装・様式・傾向

語の構成

สมัย （時代） + นิยม （好まれる）

意味1 その時代に広く好まれている服装・様式・傾向（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sʉ̂a bɛ̀ɛp níi kamlaŋ pen sàmǎiniyom

スアベープニーガムラ(ン) ペンサマイニヨム

このような服が今流行している。

เสื้อแบบนี้กำลังเป็นสมัยนิยม

wairûn tɛ̀ŋtua taam sàmǎiniyom

ワイルンテ(ン)トゥアタームサマイニヨム

若者は流行に合わせて服装をする。

วัยรุ่นแต่งตัวตามสมัยนิยม

ráan níi khǎay sǐnkháa taam sàmǎiniyom

ラーンニーカーイシンカータームサマイニヨム

この店は流行に沿った商品を売っている。

ร้านนี้ขายสินค้าตามสมัยนิยม

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

แฟชั่น

fɛɛchan

フェーチャン

ファッション（外来語でより口語的）