สมัยก่อน

samǎikɔ̀ɔn

サマイゴーン

สมัยก่อน

意味

意味1 現在より前の時代・昔

語の構成

สมัย （時代） + ก่อน （前）

意味1 現在より前の時代・昔（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

samǎikɔ̀ɔn khon dəənthaaŋ dûay rʉa

サマイゴーンコンドゥーンター(ン) ドゥアイルア

昔、人々は船で移動した

สมัยก่อนคนเดินทางด้วยเรือ

bâan lǎŋ níi samǎikɔ̀ɔn pen rooŋrian

バーンラ(ン) ニーサマイゴーンペンロー(ン)リアン

この家は以前、学校だった

บ้านหลังนี้สมัยก่อนเป็นโรงเรียน

samǎikɔ̀ɔn thîi nîi ŋîap kwàa níi mâak

サマイゴーンティーニー (ン)ギアップグワーニーマーック

昔はここが今よりずっと静かだった

สมัยก่อนที่นี่เงียบกว่านี้มาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนสมัยก่อน

khon samǎikɔ̀ɔn

コンサマイゴーン

昔の人

เหมือนสมัยก่อน

mʉ̌an samǎikɔ̀ɔn

ムアンサマイゴーン

昔のように

ต่างจากสมัยก่อน

tàaŋ càak samǎikɔ̀ɔn

ター(ン) ジャーックサマイゴーン

昔とは異なる

似ているけど意味や使い方が違う語