สมัย

sàmǎi

サマイ

สมัย

意味

意味1 時代、時期、ある時代の様式

例文

意味1 時代、時期、ある時代の様式（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สมัยนั้น ถนน ยัง แคบ

sàmǎi nán thànǒn yaŋ khɛ̂ɛp

サマイナンタノンヤ(ン) ケープ

その時代、道はまだ狭かった

สมัยนั้นถนนยังแคบ

คน รุ่น ใหม่ชอบ เพลงสมัยนี้

khon rûn mài chɔ̂ɔp phleeŋ sàmǎi níi

コンルンマイチョーププレ(ン) サマイニー

若い世代は今どきの音楽が好きだ

คนรุ่นใหม่ชอบเพลงสมัยนี้

บ้าน หลังนี้สร้าง ตั้งแต่สมัยปู่

bâan lǎŋ níi sâaŋ tâŋtɛ̀ɛ sàmǎi pùu

バーンラ(ン) ニーサー(ン) タ(ン)テーサマイプー

この家は祖父の時代から建っている

บ้านหลังนี้สร้างตั้งแต่สมัยปู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมัยก่อน

sàmǎi kɔ̀ɔn

サマイゴーン

昔

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยุค

yúk

ユック

時代（区分として使う語）