สมัครพรรคพวก

sàmàkphákphûak

サマックパックプアック

สมัครพรรคพวก

意味

意味1 同じ側に加わり、行動を共にする仲間や支持者

語の構成

สมัคร+พรรคพวก

意味1 同じ側に加わり、行動を共にする仲間や支持者（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขารวบรวมสมัครพรรคพวกมา ช่วย งาน

khǎw rûapruam sàmàkphákphûak maa chûay ŋaan

カオルアプルアムサマックパックプアックマーチュアイ (ン)ガーン

彼は仲間を集めて仕事を手伝わせた。

เขารวบรวมสมัครพรรคพวกมาช่วยงาน

นักการเมืองมีสมัครพรรคพวกจำนวน มาก

nákkaanmʉaŋ mii sàmàkphákphûak camnuan mâak

ナックガーンムア(ン) ミーサマックパックプアックジャムヌアンマーク

その政治家には多くの支持者がいる。

นักการเมืองมีสมัครพรรคพวกจำนวนมาก

ตำรวจ จับสมัครพรรคพวกของผู้ร้ายได้หลายคน

tamrùat càp sàmàkphákphûak khɔ̌ɔŋ phûuráay dâi lǎay khon

タムルアットジャップサマックパックプアックコー(ン) プーラーイダイラーイコン

警察は犯人の一味を何人も逮捕した。

ตำรวจจับสมัครพรรคพวกของผู้ร้ายได้หลายคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รวบรวมสมัครพรรคพวก

rûapruam sàmàkphákphûak

ルアプルアムサマックパックプアック

仲間を集める

มีสมัครพรรคพวกมาก

mii sàmàkphákphûak mâak

ミーサマックパックプアックマーク

支持者が多い

似ているけど意味や使い方が違う語

พรรคพวก

phákphûak

パックプアック

仲間一般