สมหวัง

sǒmwǎŋ

ソムワ(ン)

สมหวัง

意味

意味1 願いがかなう

例文

意味1 願いがかなう（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาสมหวังเรื่องงาน

kháw sǒmwǎŋ rʉ̂aŋ ŋaan

カオソムワ(ン) ルア(ン) (ン)ガーン

彼は仕事のことで願いがかなった。

เขาสมหวังเรื่องงาน

thəə yím mʉ̂a rúu wâa tua eeŋ sǒmwǎŋ

トゥーイムムアルーワートゥアエー(ン) ソムワ(ン)

彼女は願いがかなったと知って笑った。

เธอยิ้มเมื่อรู้ว่าตัวเองสมหวัง

thúk khon yàak sǒmwǎŋ nai khwaam rák

トゥックコンヤークソムワ(ン) ナイクワームラック

誰でも恋愛で願いをかなえたい。

ทุกคนอยากสมหวังในความรัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมหวังในความรัก

sǒmwǎŋ nai khwaam rák

ソムワ(ン) ナイクワームラック

恋愛で願いがかなう

สมหวังเรื่องงาน

sǒmwǎŋ rʉ̂aŋ ŋaan

ソムワ(ン) ルア(ン) (ン)ガーン

仕事の願いがかなう

似ているけど意味や使い方が違う語