สมหมาย

sǒmmǎay

ソムマーイ

สมหมาย

意味

意味1 願いや期待がかなう、望みどおりになる

語の構成

สม （หมาย）

意味1 願いや期待がかなう、望みどおりになる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw dâi ŋaan sǒmmǎay

カオダイ (ン)ガーンソムマーイ

彼は望みどおり仕事を得ました

เขาได้งานสมหมาย

ความรักของเธอสมหมายแล้ว

khwaam rák khɔ̌ɔŋ thəə sǒmmǎay lɛ́ɛw

クワームラックコー(ン) トゥーソムマーイレーオ

彼女の恋は望みどおりになりました

ความรักของเธอสมหมายแล้ว

lǎŋ càak pháyaayaam naan kháw kɔ̂ɔ sǒmmǎay

ラ(ン) ジャークパヤーヤームナーンカオゴーソムマーイ

長く努力した後、彼は願いをかなえました

หลังจากพยายามนาน เขาก็สมหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้สมหมาย

dâi sǒmmǎay

ダイソムマーイ

望みどおりになる

ความรักสมหมาย

khwaam rák sǒmmǎay

クワームラックソムマーイ

恋が成就する

似ているけど意味や使い方が違う語