สมรรถภาพ

sǎmátthaphâap

サマッタパープ

สมรรถภาพ

意味

意味1 人・機械・組織などが仕事を遂行できる能力や性能

例文

意味1 人・機械・組織などが仕事を遂行できる能力や性能（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kaan fʉ̀k chûay phə̂əm sǎmátthaphâap râaŋkaay

ガーンフックチュアイプームサマットタパーップラー(ン)ガーイ

訓練は身体能力の向上に役立つ

การฝึกช่วยเพิ่มสมรรถภาพร่างกาย

khrʉ̂aŋyon rûn mài mii sǎmátthaphâap sǔuŋ

クラウア(ン)ヨンルンマイミーサマットタパーップスー(ン)

新型エンジンは高性能だ

เครื่องยนต์รุ่นใหม่มีสมรรถภาพสูง

bɔɔrísàt praməən sǎmátthaphâap khɔ̌ɔŋ phánákŋaan thúk pii

ボーリサットプラムーンサマットタパーップコー(ン) パナック(ン)ガーントゥックピー

会社は毎年従業員の能力を評価する

บริษัทประเมินสมรรถภาพของพนักงานทุกปี

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิ่มสมรรถภาพ

phə̂əm sǎmátthaphâap

プームサマットタパーップ

能力・性能を高める

สมรรถภาพร่างกาย

sǎmátthaphâap râaŋkaay

サマットタパーップラー(ン)ガーイ

身体能力

สมรรถภาพสูง

sǎmátthaphâap sǔuŋ

サマットタパーップスー(ン)

高性能

似ているけど意味や使い方が違う語