สมบูรณ์พูนสุข

語の構成

สมบูรณ์ （完全に満ちた） + พูน （増して満ちる） + สุข （幸福）

意味1 生活に必要なものが十分にそろい、幸福で満ち足りている（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ครอบครัวนี้มี ชีวิตสมบูรณ์พูนสุข

khrɔ̂ɔpkhrua níi mii chiiwít sǒmbuunphuunsùk

クロープクルアニーミーチーウィットソムブーンプーンスック

この家族は何不自由なく幸せに暮らしている。

ครอบครัวนี้มีชีวิตสมบูรณ์พูนสุข

เขาเติบโต มา ใน บ้าน ที่สมบูรณ์พูนสุข

kháw tə̀əptoo maa nai bâan thîi sǒmbuunphuunsùk

カオトゥープトーマーナイバーンティーソムブーンプーンスック

彼は満ち足りた家庭で育った。

เขาเติบโตมาในบ้านที่สมบูรณ์พูนสุข

sápsǐn mâakmaay mâi dâi thamhâi chiiwít sǒmbuunphuunsùk samə̌ə pai

サップシンマークマーイマイダイタムハイチーウィットソムブーンプーンスックサムーパイ

多くの財産が必ずしも人生を満ち足りたものにするわけではない。

ทรัพย์สินมากมายไม่ได้ทำให้ชีวิตสมบูรณ์พูนสุขเสมอไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชีวิตสมบูรณ์พูนสุข

chiiwít sǒmbuunphuunsùk

チーウィットソムブーンプーンスック

満ち足りた生活