Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สมบุญ

สมบุญ
sǒmbun
ソムブン
สมบุญ
意味
意味1 持っている徳や福分にふさわしい

語の構成

สม （บุญ）

例文

意味1 持っている徳や福分にふさわしい（形容詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ชีวิตเขาสมบุญที่ทำมา
chiiwít kháw sǒmbun thîi tham maa
チーウィット カオ ソムブン ティー タム マー
ชีวิตเขาสมบุญที่ทำมา
ตำแหน่งนี้สมบุญกับความดีของเธอ
tamnɛ̀ŋ níi sǒmbun kàp khwaam dii khɔ̌ɔŋ thəə
タムネ(ン) ニー ソムブン ガップ クワーム ディー コー(ン) トゥー
ตำแหน่งนี้สมบุญกับความดีของเธอ
ผู้ใหญ่ชมว่าเขาได้รับสิ่งที่สมบุญ
phûuyài chom wâa kháw dâi ráp sìŋ thîi sǒmbun
プーヤイ チョム ワー カオ ダイ ラップ シ(ン) ティー ソムブン
ผู้ใหญ่ชมว่าเขาได้รับสิ่งที่สมบุญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมบุญกับความดี
สมบุญกับความดี
sǒmbun kàp khwaam dii
ソムブン ガップ クワーム ディー
善行にふさわしい