สมบัติส่วนตัว

sǒmbàtsùantua

ソムバットスアントゥア

สมบัติส่วนตัว

意味

意味1 個人が所有する財産や持ち物

語の構成

สมบัติ （ส่วนตัว）

意味1 個人が所有する財産や持ち物（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

นี่เป็นสมบัติส่วนตัวของผม

nîi pen sǒmbàtsùantua khɔ̌ɔŋ phǒm

ニーペンソムバットスアントゥアコー(ン) ポム

これは私個人の所有物です

นี่เป็นสมบัติส่วนตัวของผม

ห้าม นำสมบัติส่วนตัวของผู้อื่นไป ใช้

hâam nam sǒmbàtsùantua khɔ̌ɔŋ phûuʉ̀ʉn pai chái

ハームナムソムバットスアントゥアコー(ン) プーウーンパイチャイ

他人の私物を勝手に使ってはいけない

ห้ามนำสมบัติส่วนตัวของผู้อื่นไปใช้

เขาแยกสมบัติส่วนตัวออก จากทรัพย์สินบริษัท

kháw yɛ̂ɛk sǒmbàtsùantua ɔ̀ɔk càak sáp sǐn bɔɔrísàt

カオイェークソムバットスアントゥアオークジャークサップシンボーリサット

彼は個人財産を会社資産と分けた

เขาแยกสมบัติส่วนตัวออกจากทรัพย์สินบริษัท

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บสมบัติส่วนตัว

kèp sǒmbàtsùantua

ゲップソムバットスアントゥア

私物を保管する

似ているけど意味や使い方が違う語

ทรัพย์สินส่วนบุคคล

sápsǐn sùanbùkkhon

サップシンスアンブッコン

個人財産（より公式的）