สมดุล

sàmàdun

サマドゥン

สมดุล

意味

意味1 釣り合いが取れている状態

例文

意味1 釣り合いが取れている状態（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชีวิต ต้อง มีสมดุล

chiiwít tɔ̂ŋ mii sàmàdun

チーウィットトー(ン) ミーサマドゥン

生活にはバランスが必要だ

ชีวิตต้องมีสมดุล

อาหาร จานนี้มี รสชาติสมดุล

aahǎan caan níi mii rótchâat sàmàdun

アーハーンジャーンニーミーロッチャートサマドゥン

この料理は味のバランスが取れている

อาหารจานนี้มีรสชาติสมดุล

บริษัท พยายาม รักษาสมดุลระหว่าง ต้นทุน กับ คุณภาพ

bɔɔrísàt pháyaayaam ráksǎa sàmàdun ráwàaŋ tônthun kàp khunnaphâap

ボーリサットパヤーヤームラックサーサマドゥンラワー(ン) トントゥンガップクンナパープ

会社はコストと品質の均衡を保とうとしている

บริษัทพยายามรักษาสมดุลระหว่างต้นทุนกับคุณภาพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีสมดุล

mii sàmàdun

ミーサマドゥン

バランスがある

รักษาสมดุล

ráksǎa sàmàdun

ラックサーサマドゥン

バランスを保つ

เสียสมดุล

sǐa sàmàdun

シアサマドゥン

バランスを崩す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語