สมควร

sǒmkhuaan

ソムクアン

สมควร

意味

意味1 ふさわしい、当然である

語の構成

สม （合う） + ควร （すべき）

意味1 ふさわしい、当然である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาสมควรได้รับ โอกาส

kháw sǒmkhuaan dâi ráp ookàat

カオソムクアンダイラップオーガート

彼は機会を得るにふさわしい

เขาสมควรได้รับโอกาส

เรื่องนี้สมควรพูดตรงๆ

rʉ̂aŋ níi sǒmkhuaan phûut troŋ troŋ

ルア(ン) ニーソムクアンプートトロ(ン) トロ(ン)

このことは率直に話すべきだ

เรื่องนี้สมควรพูดตรงๆ

khon tham phìt sǒmkhuaan rápphìtchɔ̂ɔp

コンタムピットソムクアンラップピットチョープ

間違いをした人は責任を取るべきだ

คนทำผิดสมควรรับผิดชอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมควรได้รับ

sǒmkhuaan dâi ráp

ソムクアンダイラップ

受けるにふさわしい

ไม่สมควร

mâi sǒmkhuaan

マイソムクアン

ふさわしくない

似ているけど意味や使い方が違う語