สมคบ

sǒmkhóp

ソムコップ

สมคบ

意味

意味1 悪事などを一緒にたくらむ、共謀する

例文

意味1 悪事などを一緒にたくらむ、共謀する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûak kháw sǒmkhóp kan kooŋ ŋən

プアックカオソムコップガンゴー(ン) (ン)グーン

彼らは共謀してお金をだまし取りました

พวกเขาสมคบกันโกงเงิน

tamrùat soŋsǎi wâa kháw sǒmkhóp kàp khon ráay

タムルアットソ(ン)サイワーカオソムコップガップコンラーイ

警察は彼が犯人と共謀したと疑っています

ตำรวจสงสัยว่าเขาสมคบกับคนร้าย

yàa sǒmkhóp tham rʉ̂aŋ phìt kòt mǎay

ヤーソムコップタムルア(ン) ピットゴットマーイ

違法なことを共謀してしてはいけません

อย่าสมคบทำเรื่องผิดกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมคบกัน

sǒmkhóp kan

ソムコップガン

共謀し合う

สมคบกับคนร้าย

sǒmkhóp kàp khon ráay

ソムコップガップコンラーイ

犯人と共謀する

似ているけど意味や使い方が違う語