สภากาแฟ

sàphaakaafɛɛ

サパーガーフェー

สภากาแฟ

意味

意味1 喫茶店などで人々が集まり、政治や世間の話を自由に交わす場・集まり

語の構成

สภา+กาแฟ

意味1 喫茶店などで人々が集まり、政治や世間の話を自由に交わす場・集まり（名詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

chaawbâan khuy khàaw kan nai sàphaakaafɛɛ

チャーオバーンクイカーオガンナイサパーガーフェー

村人たちは井戸端会議でニュースを話し合った。

ชาวบ้านคุยข่าวกันในสภากาแฟ

ráan níi pen sàphaakaafɛɛ khɔ̌ɔŋ khon nai chumchon

ラーンニーペンサパーガーフェーコー(ン) コンナイチュムチョン

この店は地域住民の世間話の場だ。

ร้านนี้เป็นสภากาแฟของคนในชุมชน

pràden kaanmʉaŋ thùuk wícaan nai sàphaakaafɛɛ thúk cháw

プラデンガーンムア(ン) トゥークウィジャーンナイサパーガーフェートゥックチャオ

政治問題は毎朝、喫茶店の談話会で論じられる。

ประเด็นการเมืองถูกวิจารณ์ในสภากาแฟทุกเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุยกันในสภากาแฟ

khuy kan nai sàphaakaafɛɛ

クイガンナイサパーガーフェー

井戸端会議で話す

ข่าวจากสภากาแฟ

khàaw càak sàphaakaafɛɛ

カーオジャークサパーガーフェー

世間話から出た情報

似ているけど意味や使い方が違う語

วงสนทนา

woŋ sǒnthánaa

ウォ(ン) ソンタナー

一般的な談話の集まり