Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สปิริต

สปิริต
sàpìrít
サピリット
สปิริต
意味
意味1 困難に向かう気力、意気、精神力
意味2 勝敗にかかわらず公平に振る舞うスポーツマン精神

例文

意味1 困難に向かう気力、意気、精神力（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ทีมนี้ตามหลังแต่ยังมีสปิริตสู้จนจบ
thiim níi taam lǎŋ tɛ̀ɛ yaŋ mii sàpìrít sûu con còp
ティーム ニー ターム ラ(ン) テー ヤ(ン) ミー サピリット スー ジョン ジョップ
ทีมนี้ตามหลังแต่ยังมีสปิริตสู้จนจบ
ทุกคนยังมีสปิริตสู้ต่อ
thúk khon yaŋ mii sàpìrít sûu tɔ̀ɔ
トゥック コン ヤ(ン) ミー サピリット スー トー
ทุกคนยังมีสปิริตสู้ต่อ
ผู้นำช่วยสร้างสปิริตให้ทีม
phûunam chûay sâaŋ sàpìrít hâi thiim
プーナム チュアイ サー(ン) サピリット ハイ ティーム
ผู้นำช่วยสร้างสปิริตให้ทีม
意味2 勝敗にかかわらず公平に振る舞うスポーツマン精神（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาแสดงสปิริตด้วยการยอมรับผล
kháw sadɛɛŋ sàpìrít dûay kaan yɔɔmráp phǒn
カオ サデー(ン) サピリット ドゥアイ ガーン ヨームラップ ポン
เขาแสดงสปิริตด้วยการยอมรับผล
นักกีฬาต้องรักษาสปิริตของการแข่งขัน
nákkiilaa tɔ̂ŋ ráksǎa sàpìrít khɔ̌ɔŋ kaan khɛ̀ŋkhan
ナックギーラー ト(ン) ラックサー サピリット コー(ン) ガーン ケ(ン)カン
นักกีฬาต้องรักษาสปิริตของการแข่งขัน
ผู้แพ้จับมือผู้ชนะอย่างมีสปิริต
phûuphɛ́ɛ càp mʉʉ phûuchaná yàaŋ mii sàpìrít
プーペー ジャップ ムー プーチャナ ヤー(ン) ミー サピリット
ผู้แพ้จับมือผู้ชนะอย่างมีสปิริต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีสปิริต
มีสปิริต
mii sàpìrít
ミー サピリット
気概がある、フェアである
สปิริตนักกีฬา
สปิริตนักกีฬา
sàpìrít nákkiilaa
サピリット ナックギーラー
スポーツマン精神

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กำลังใจ
กำลังใจ
kamlaŋcai
ガムラ(ン)ジャイ
励まし・心の支え。見出し語は気概やフェア精神を表す