สบายกาย

sàbaay kaay

サバーイガーイ

สบายกาย

意味

意味1 体の状態が楽で、痛みや不快感が少ない

語の構成

สบาย （快適な） + กาย （体）

意味1 体の状態が楽で、痛みや不快感が少ない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วันนี้ฉันสบายกายขึ้น

wan níi chǎn sàbaay kaay khʉ̂n

ワンニーチャンサバーイガーイクン

今日は体が少し楽になった

วันนี้ฉันสบายกายขึ้น

ห้องนี้ทำ ให้ผู้ป่วยสบายกาย

hɔ̂ɔŋ níi tham hâi phûupùay sàbaay kaay

ホー(ン) ニータムハイプープアイサバーイガーイ

この部屋は患者の体を楽にする

ห้องนี้ทำให้ผู้ป่วยสบายกาย

kaan phákphɔ̀ɔn phɔɔ tham hâi sàbaay kaay lɛ́ sàbaay cai

ガーンパックポーンポータムハイサバーイガーイレサバーイジャイ

十分な休息は体も心も楽にする

การพักผ่อนพอทำให้สบายกายและสบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกสบายกาย

rúusʉ̀k sàbaay kaay

ルースックサバーイガーイ

体が楽だと感じる

สบายกายสบายใจ

sàbaay kaay sàbaay cai

サバーイガーイサバーイジャイ

体も心も楽である

似ているけど意味や使い方が違う語