Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สบถ

สบถ
sàbòt
サボット
สบถ
意味
意味1 怒りや不満から悪い言葉を吐く、悪態をつく

例文

意味1 怒りや不満から悪い言葉を吐く、悪態をつく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาสบถเบาๆ เมื่อทำของตก
kháw sàbòt baw baw mʉ̂a tham khɔ̌ɔŋ tòk
カオ サボット バオ バオ ムア タム コー(ン) トック
เขาสบถเบาๆ เมื่อทำของตก
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
yàa sàbòt tɔ̀ɔ nâa dèk
ヤー サボット トー ナー デック
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
คนขับรถสบถเพราะรถติดหนัก
khon khàp rót sàbòt phrɔ́ rót tìt nàk
コン カップ ロット サボット プロ ロット ティット ナック
คนขับรถสบถเพราะรถติดหนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำสบถ
คำสบถ
kham sàbòt
カム サボット
悪態・罵り言葉
สบถเบาๆ
สบถเบาๆ
sàbòt baw baw
サボット バオ バオ
小さく悪態をつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ด่า
ด่า
dàa
ダー
罵る・叱る
แช่ง
แช่ง
chɛ̂ɛŋ
チェー(ン)
呪う・悪く言う