สบตา

sòptaa

ソップター

สบตา

意味

意味1 相手と視線が合う、目を合わせる

語の構成

สบ （ตา）

例文

意味1 相手と視線が合う、目を合わせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เรา เผลอสบตากัน

raw phlə̌ə sòptaa kan

ラオプルーソップターガン

私たちはふと目が合いました

เราเผลอสบตากัน

เด็ก คน นั้น ไม่กล้าสบตาครู

dèk khon nán mâi klâa sòptaa khruu

デックコンナンマイグラーソップタークルー

その子は先生と目を合わせる勇気がありません

เด็กคนนั้นไม่กล้าสบตาครู

การสบตาระหว่าง สนทนา ช่วย ให้ดู จริงใจ

kaansòptaa ráwàaŋ sǒnthánaa chûay hâi duu ciŋcai

ガーンソップターラワー(ン) ソンタナーチュアイハイドゥージ(ン)ジャイ

会話中に目を合わせることは誠実に見せる助けになります

การสบตาระหว่างสนทนาช่วยให้ดูจริงใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สบตากัน

sòptaa kan

ソップターガン

目が合う

ไม่กล้าสบตา

mâi klâa sòptaa

マイグラーソップター

目を合わせる勇気がない

เผลอสบตา

phlə̌ə sòptaa

プルーソップター

うっかり目が合う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มองตา

mɔɔŋ taa

モー(ン) ター

目を見る

จ้องตา

cɔ̂ɔŋ taa

ジョー(ン) ター

目をじっと見る