สนิท

sànìt

サニット

สนิท

意味

意味1 人間関係が近い、または物同士がぴったりしている。

例文

意味1 人間関係が近い、または物同士がぴったりしている。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขากับฉันสนิทกันมาก

khǎw kàp chǎn sànìt kan mâak

カオガップチャンサニットガンマーク

彼と私はとても親しい。

เขากับฉันสนิทกันมาก

phʉ̂an sànìt khɔ̌ɔŋ thəə maa yîam

プアンサニットコー(ン) トゥーマーイアム

彼女の親友が訪ねてきた。

เพื่อนสนิทของเธอมาเยี่ยม

fǎa pìt mâi sànìt cʉŋ mii náam rûa

ファーピットマイサニットジュ(ン) ミーナムルア

ふたがきちんと閉まっておらず水が漏れた。

ฝาปิดไม่สนิทจึงมีน้ำรั่ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อนสนิท

phʉ̂an sànìt

プアンサニット

親友

สนิทกัน

sànìt kan

サニットガン

親しい関係である

似ているけど意味や使い方が違う語