สนธิสัญญา

sǒnthísǎnyaa

ソンティサンヤー

สนธิสัญญา

意味

意味1 国家間などで正式に結ばれる重要な条約・協定

語の構成

สนธิ （結ぶ） + สัญญา （契約・約束）

意味1 国家間などで正式に結ばれる重要な条約・協定（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

rátthabaan loŋnaam sǒnthísǎnyaa chabàp mài

ラットタバーンロ(ン)ナームソンティサンヤーチャバップマイ

政府は新しい条約に署名した

รัฐบาลลงนามสนธิสัญญาฉบับใหม่

สองประเทศ กำลังเจรจาสนธิสัญญาการค้า

sɔ̌ɔŋ pràthêet kamlaŋ ceeracaa sǒnthísǎnyaa kaankháa

ソー(ン) プラテーットガムラ(ン) ジェーラジャーソンティサンヤーガーンカー

両国は貿易条約を交渉している

สองประเทศกำลังเจรจาสนธิสัญญาการค้า

รัฐสภาให้ความเห็นชอบ ต่อสนธิสัญญานี้

rátthasaphaa hâi khwaamhěnchɔ̂ɔp tɔ̀ɔ sǒnthísǎnyaa níi

ラットタサパーハイクワームヘンチョーップトーソンティサンヤーニー

議会はこの条約を承認した

รัฐสภาให้ความเห็นชอบต่อสนธิสัญญานี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงนามสนธิสัญญา

loŋnaam sǒnthísǎnyaa

ロ(ン)ナームソンティサンヤー

条約に署名する

ทำสนธิสัญญา

tham sǒnthísǎnyaa

タムソンティサンヤー

条約を結ぶ

ละเมิดสนธิสัญญา

lamə̂ət sǒnthísǎnyaa

ラムーットソンティサンヤー

条約に違反する

似ているけど意味や使い方が違う語